Diccionario fernannuñense

DICCIONARIO FERNANNUÑENSE

PALABREJAS D’ACÁ

A continuación ofrecemos una pequeña muestra de palabras y expresiones de nuestra localidad. Este pequeño diccionario no es una iniciativa novedosa ni pretensiosa, simplemente queremos recopilar, al igual que ya se ha hecho en otros lugares, los vocablos y frases hechas que forman parte de nuestra vida e idiosincrasia y ofrecerlas a toda persona que esté interesada y se sienta identificada con un lenguaje que es particular de Fernán Núñez. Muchas de las palabras que aquí reflejamos aparecen en el Diccionario de la Real Académica Española, pero curiosamente nosotros le damos distinto significado y  muchas de ellas son utilizadas en otras zonas geográficas con pequeñas alteraciones. La mayoría, sin embargo, son autóctonas de Fernán Núñez.
Tenemos muchas más que iremos añadiendo poco a poco, pero necesitamos TU AYUDA para enriquecer este compendio. Pregunta a los mayores, reflexiona sobre tu propia habla y si te parece bien, apórtanos tus palabrejas d’acá.

Puedes hacerlo a través de Facebook o directamente en este blog.

Gracias a todos, y especialmente a Antonio Cosano Jurado, a la Peña el Derroche y a Francisco Sánchez Pintor, por su aportación masiva de términos.

A

A bin que no varia: ¡Anda que no cambia el asunto!

Abajar p'abajo: Locución verbal redundante que significa bajar. 
Abilortao: Torpe y lento de reflejos.

Aburrirse la minona: Estropear la minona de tanto tocarla.Véase minona.

Acá pillé trinqué y fui: Aprovechando la ocasión, me pareció bien acudir.

Agolfao, Estar: Tener pitos en el pecho. "Deja el tabaco que estás agolfao"

Agua dura: Cubito de hielo. Véase piedra de enfriar.

Alpuerca: Pie de olivo. "Yo cavaba cuarenta alpuercas al día. Ahora va a ser que no."
Alvellanao: Persona bajita y rechoncha.
Amelgar con la canga: Faena agrícola ya en desuso desde el afianzamiento de la moderna maquinaria agrícola. Consistía en señalar  con una canga (Véase canga)los surcos que posteriormente habría de labrar el mulero. Coloquialmente, se dice: "No amelgues mucho" a la persona que empieza a preparar mucha faena o actividades que luego no será capaz de realizar.

Arsartomata, Estar: Estar muy susceptible. Véase más desconfiado que una costilla.
Atolondrao: Persona que aun siendo inteligente tiene un esporádico ataque de  memez. Estás atolondao, sabías la respuesta del examen y no la has puesto.
Aire , Dar un: Parecerse a alguien. También es una expresión preventiva a una congestión, ictus o similar “no hagas eso que te vaya a dar un aire y te quedes así pa siempre”

Ajilar: Irse."Ajila al chozo". Poner en fila.   Véase "Arrear" y "Cosca"

Alagüenamigué: Expresión que se utiliza para decir que algo se ha hecho a tontas y a locas.

Alargar: Dar o pasar algo a alguien. Llevar a alguien o a uno mismo a algún sitio. "Nene, alargame la cartera que te de dineros y te alargas al Mercadona a comprar allosas"  
Albañil: Dulce de hoja recubierto de azúcar glass.También se le conoce como "nevaito".

Alcanzabrevas: Persona de gran altura física.

Allosa: Almendra verde. Las solían vender los chavales por las calles, al grito de ¡Allosas de la pipa dú!. Se utiliza también pare referirse a narices enormes. ¡Vaya allosa que tiene Ramón!

Alpistelarse: Emborracharse.

Alrrevorver: A la vuelta. "La Farmacia está alrrevorver la esquina."  
Alúa: Hormiga alada que sale del hormiguero con el primer sol despues de la lluvia. Sirve de cebo para las costillas. Véase pillaluas y costilla.

Amelonao, Estar: Tener un súbito ataque de torpeza y aturullamiento mental.

Amoayá: Hasta luego.
Amotillo: Motocicleta pequeña o ciclomotor. Véase sigarrona.
Angarillón: Especie de parihuelas fabricadas con dos palos y guita  o alambre que se utilizaban generalmente para sacar el estiercol de las cuadras.Ser tremendo para l´angarillón. Cosa o persona muy oportuna para algo

Apajolao: Atontado o torpe de reflejos.Véase sirolón.

Apañao: Alguien simpático y agradable.

Aparpar: Tocar de forma torpe un objeto o a otra persona. Dar aparpones: Dar manotazos. Usar las manos para sobar con intenciones lúbricas.
Apescolao: Persona u objeto que se mueve torcido.  Véase esquijarao."Las andas del Cristo iban un poco apescolás."
Apollardao: Variante local del castizo “asipotao” cordobés.
Apretao: Persona de pocas luces, burra y torpe de entendederas.
Apretón: Diarréa, cagalera, cageta, irse de vareta.Normalmente atribuido a “un virus que anda…”
Apuita: Jugada consistente en tirar el trompo de punta.

Ar cambio cruo: Voz con la que el vendedor de garbanzos avisaba a los vecinos para cambiar garbanzos de buena calidad por otros de menor valía pero ya tostados.
Arrea: Se usa por ¡Vete de aquí!. Véase ajila y cosca.
Arrepingar el labio: Esta acción le sucede a cualquiera que pruebe el vinagre o un limón.
Armorsa, Una: Un montón de algo. "Los Reyes Magos echaron una armorsa de caramelos"
Arradio: Radio o transistor, en Fernán Núñez es de género neutro pues se puede decir tanto l´arradio como el arradio.

Arrear:Echar alguien de nuestro lado con malos modos. ¡Arreando, que es gerundio" Véase  "ajilar"

Arriolao: persona un poco ida de la cabeza. 
Artamuces: Plural de artramuz, Planta anual de la familia de las Papilionáceas. También conocidos como “chochos” y “salaillos”.
Artocuarta: Expresión utilizada en los juegos de bolas que indicaba que un jugador debía tirar la bola desde la altura de un palmo o una cuarta.
Artofrente: Expresión utilizada en los juegos de bolas que indicaba que un jugador debía tirar la bola desde la altura de su frente.

Asemanar: Amenazar. Menospreciar. "Pepe ya ni habla ni paula porque su mujer lo tiene asemanaito"
Asubir p'arriba: Locución verbal redundante que significa subir.  
Atacarse: Meterse el jarapillo.Vease Jarapillo. 

Atambores: Herramientas y utensilios necesarios para algo. Achacales.

Ataquinao: Lleno de gente.

Atiento mi piedra: Frase que se utiliza jugando a resconder y que garantiza la inmunidad hasta la próxima partida.Véase jugar a resconder.

Atifilar: Realizar una acción con precisión y esmero. Atinar.
Atrochimochi: Atroche y moche. Disparata o alocadamente.

Atrompillar: Atropellar

Avenate: Acción inesperada. Pronto. Le ha dado un avenate y se ha ido a Málaga a tomar café.

Averrunto. Acción inesperada. Pronto. Le ha dado un averrunto y se ha ido a Málaga a tomar otro café.
Aviar: Prepararse para el camino  o preparar algo, generalmente la comida. Se dice que esta aviado alguien que tiene sobrecarga de algo. "El José está aviado con su hijo el drogadicto".

Ayo, Fruta del: Fruta ácida

B

Bajitos , Darse unos: Limpieza superficial y escasa para salir del paso en ciertos momentos;" Voy a darme unos bajitos por si ligo esta noche. "
Balleta: Especie de enagüillas con las que se cubre la mesa camilla.

Balumba: Velocidad, empuje. Ha cogido balumba y no hay quien lo pare.
Barillón, Darse un: Acabar extenuado de tanto trabajar.

Barquilla: Caja para la fruta y las hortalizas.

Bastidor de chopo, Mas encogío que un: Los bastidores fabricados con chopo encojen muchísimo, por lo visto. 

Bayonesa: Salsa que se realiza con la Turmi. Véase Turmi.

Beber al cuajo: Beber de un trago. ¡Venga, la uvita de un cuajo.! Véase uvita.

Berrío: Grito muy desagradable.
Betoba: Instrumento hueco normalmente de metal que servia para soplar sobre el fuego y avivarlo.

Bichear: Observar disimuladamente.
Bilarda: Antecedente local del bate de beisbol. Compañera del mocho.véase mocho. Tambien se refiere al aparato reproductor masculino.
Bilondra: Cabeza gorda y hermosa. Vease chilondra o perinola.

Birbiquí: Taladro.

Birlonteo: Diversión, cachondeo, encuentro con los amigos, fiesta.  "El sábado por la noche me voy de birlonteo"

Birolo: Chichote

Birurto:  Eructo

Bola: Canica.

Bombito: Mesa camilla.

Borbollón, Tener menos calculo que:   Tener escaso sentido práctico o de la medida.
Bordelino: Persona de escasa inteligencia.
Borococo: Agujero. Véase gujero y bujero.

Borondito: Mal uso de orondo. Gordo y esponjoso. "!Uy, que borondito te has puesto desde que vas a comer a casa de tu madre¡"

Botar: Saltar una paerilla. Véase paerilla.
Brosque: Aglomeración de malas hierbas y forrajes. Véase forrajal. 

Bujero: Agujero. Véase gujero.

Burraco: Coche viejo y en mal estado.
Buso: Socorrista de piscinas públicas. "Durante el verano trabajo de buso."
Bute: Persona muy fea o desagradable con la que asustar a los niños.

C

Ca: Apócope de casa. "Voy a ca Pepe pa ver si viene conmigo a c´al médico."
Cabezazo, Dar el: Dar el cabezazo. Inclinación de cabeza al dar el pésame en un entierro. "Voy al duelo a dar el cabezazo."

Cacharrito: Cubatita.Véanse pidigués y carlanco.

Cacharritos: Atracciones de la feria. 
Cachuchón: Gran cantidad de agua. "Cuando el cielo se pone panzaburra suele caer un buen cachuchón." Véase PanzaBurra.

Cagabandurrias: Persona de poca presencia de ánimo.
Cagalón: Miedoso. Tambien se dice del que se va de vareta. Véase Irse de vareta.

Cagapoquito: Cursi o pusilánime.

Caillo: Fruto de arbusto silvestre rodeado de púas. Muy utilizado para echar la vaca. Véase echar la vaca. Se refiere tambien a la peleilla que echan dos personas sin dar golpes, sólo intentando derribar e inmovilizar al contrincante.

Cajeta: Caja pequeña.

Calaverón: Cabezón y testarudo.

Calentar el jocico: Pegarle a alguien. Animarse despues de la segunda copa de vino y ya no saber parar.

Calichi: Pequeño reguero de agua que se  forma  al desbordarse algún líquido.
Cámara: Habitación de la parte alta de las casa antiguas que servía para guardar aperos y trastes.

Canela la "carmita": Expresión que se utiliza en la elaboración de dulces caseros como magdalenas o pestiños. Carmita quiere decir "que admita". "¿Cuanta canela le echamos a la masa? y se responde ¿Canela? La carmita."
Canga: Piedra o hierro que era arrastrado por la yunta de mulos para señalar los surcos, es decir, para amelgar. Véase amelgar.

Cancanaso: Patada muy fuerte que suele darse a un balón. Véase sumbío.
Cantar bajito: Tener una buena borrachera. "Ha salido del bar cantando bajito"
Cañadú: Caña de azúcar. 
Caramal:  Pequeño cefalópodo que suele servirse frito y rebozado en harina. En algunos sitios se conoce como calamar.
Carcamonía: Calcomanía, pequeño tatuaje temporal. Se refiere también a las personas de poca consistencia. 

Carcatrepa: Persona de conducta errática.
Carga de poleo: Se dice que la lleva a cuestas el que está un poco atontado o torpe de reflejos

Carlanco: Cubalibre. Véase pidigués y cacharrito.

Carne despegá, Tener: Autodiagnóstico para dolores indeterminados.

Carrucha:  Especie de patinete de fabricación casera con estructura y manillar  de maderas viejas y ruedas de cojinetes de bolas.

Carsonsillos: Prenda interior masculina generalmente de color blanco para poner de manifiesto, a las claras, cuando hay que cambiárselos. Véase Palomino.
Casandanguilla: Cazador aficionado y fanfarrón. Suele necesitar 30 cartuchos para asustar a una tórtola, aunque él siempre mantendrá que ha cazado 30 tórtolas con un cartucho.

Cascabillo: Glande que a su vez puede ser pequeño o grande y suele suar.
Casipollero: Persona a la que no le gusta salir de casa. "¡Salte ya a la calle, so casipollero"
Catalana: Autobús. Tambien conocido como la "alsina".Su nombre viene del autobús de la empresa Alsina que pasaba con dirección a Cataluña. Coge la catalana y vas a Córdoba.

Cavilla: Vara de hierro forjado que se utiliza en la construcción.

Cejar patrás: Dar marcha atrás patrás. Véase patrás.
Chaira: Navaja, generalmente de “panzaburra”. Dar chaira: Afilar.
Chacha: Autovolquete o motovolquete autopropulsado que se utiliza en la construcción, también llamado simplemente dumper, del inglés. Su sonido característico es, cha-cha-cha-cha-cha.
Chacho: Tito de 2º grado.

Chanquero: Persona que en la faena agrícola reparte el agua.
Chanfle: Golpe dado de delante hacia atrás con la mano abierta
pillando el flequillo.Véase mamaita, tiris, cuscus y tosino añejo.. 
Chapú: Chapuza

Charlaero: Lugar donde se habla mucho.

Charpicón: Mancha producida por algún líquido. Salpicón. No confundir con la ensalada de mariscos."Ten cuidao no te vaya a charpicar el aceite y te quemes".

Chaspeando, Salir: En Fernán Núñez  significa,Salir corriendo ante un inminente peligro.La RAE, define chaspear cómo hacer chaspes, es decir, muescas en los arboles. "Cuando vio a su madre con la alpargata en la mano salió chaspeando"

Chemilecor: Jersey de cuello alto. Yo no uso Chemise Lacoste, yo uso chemilecor de c’a Lagarto.

Chiclanes o Siclanes: Plantas típicas de nuestros patios: moradas y carnosas. Su nombre real es Ciclamen o Cyclamen
Chibitel: Habitáculo oscuro o mal construido.

Chica, La: Parte menos profunda de la piscina municipal. "El buso sólo me deja bañarme en la chica."

Chicharrita: Pajarita. Lazo de tela que se pone alrededor del cuello de una camisa.
Chichiribaila: Persona sin reconocimiento social a la que nadie hace caso por su inconsistencia.

Chicuelo: Hijo pequeño. "Voy al colegio a recoger a mi chicuela."
Chijate: Caño tieso. "No veas que chijate de sangre le salió del birolo"
Chilondra: Cabeza gorda y hermosa. Véase bilondra o perinola.
Chillío: Voz desagradable y sonora. "Ha pegado un chillio y me ha dejado sordo"

Chino: Piedra pequeña y redondeada. Rolling Stone. 
Chisquear: Acción de encender un cigarro o fumar. "Los muleros se han parado a chisquear"
Chisques: Mechero de yesca.

Chochipolo: Al que le da un aire se queda de aquesta manera.
Chominá: Gilipollez, tontería o cosa insignificante."No digas chominas"
Chomina castreña: Más chominá todavía, si cabe..
Chorizo enchorizado: Redundancia para definir a un chorizo único, tambien conocido como salchichón colorado del gordo. Su máximo exponente es el Chorizo Revilla. "Peazos bocatas de chorizo enchorizado nos hemos metío entre pecho y espalda"

Chorreón, Echar un: Expresión con la que se incita al tabernero a llenar las copas. Échanos un chorreón que nos vamos ya...que nos vamos ya a tomar otra, claro.
Chorreón de barba, mancha en pechera: Quiere decir que si te chorrea la boca se te mancha la camisa.

Chueco: Tronco de árbol hueco.

Chusnear: Acción de beber, normalmente de forma habitual. "Es un borrachín, le encanta el chusneo"
Chuscarrao: Natural de Montemayor o de Fernán Núñez según el pueblo donde se utilice el vocablo.
Cini: En Fernán Núñez llegó a haber dos de invierno y tres de verano. Actualmente hay que desplazarse a la capital, donde encontramos varios multicinis para ver peniculas. Véase penicula.
Cigarrones: Precio que se le añade a las participaciones de la lotería, casi siempre de Navidad, que suelen vender la Cofradías, los Colegios, las Asociaciones, etc... Este dinero, evidentemente no entra en el sorteo."La papeleta me ha costado tres euros, pero tiene 60 céntimos de cigarrones"

Coger el farso: Reforzar una costura por la parte interior.

Cojondepato: Expresión para dar empaque a una negación."Me importa un cojondepato"
Color chisforrotón: Color fluorescente y con mucho brillo.

Color follón de mono: Color sucio con tintes marrones, negros y verdosos.
Color verde Josefita: Color entre salmorejo y Semana Santa.  Averigua tú.

Coloraíto: Mercuro cromo, hoy día sustituido por el Betadine.Véase mercurín. "Échate coloraito en la concha"
Colorín: Jilguero.
Collazos (en): Subir a alguien en hombros. "Para que viera la procesión lo monté en collazos"

Concha: Costra que sale en una herida y que se suele curar con mercurín o coloraito. Véase mercurín y coloraito y reverdecer.
Cortinglés: Mercadillo callejero que se celebra todos los miércoles.
Cosca: Se usa por ¡Vete de aquí!. Véase Ajila y Arrea.
Coscón: Sueño corto. Palmotazo en la cabeza. "Me gusta dar un coscón despues de comer"

Coscorrón: Palmotazo en la cabeza.

Costilla: Trampa para cazar pajarillos. Está terminantemente prohibido su uso. Véase pillaluas y alúas.Ser mas desconfíado que una costilla: Estar siempre preparado para atacar.Véase Al salto mata.

Coto: Voz con la que se obliga a los comensales de un perol a no seguir comiendo. Normalmente cuando el que pide coto pincha su cuchara en el centro del arroz o de las migas, que es de lo que suelen ser los peroles.

Crujío: Copa de aguardiente o similar. "Pa espibalarse por la mañana se pega tres crujíos" Véase latigazo.

Cuántico: Aunque parezca un término Físico en realidad se trata de una variación de En cuanto que. "Hoy no, pero mañana, cuantico llegue, me pongo a hacerlo".
Cuajar: Incubar algo. Se utiliza sobre todo para las enfermedades. "Veo al niño muy tontón, seguro que está cuajando algo"
Cuartelillo: Especie de bar que montan las Cofradías en Semana Santa. El plato del día suele ser croquetas y medallones.

Cuarterón: Cuarto de kg bien despachado. "Alargate a ca Paco Méndez a por un cuarterón de chorizo achorizado" Véase chorizo achorizado.

Cuatroscuelas, Las: Escuelas de parvulitos, actual Educación Infantil, pertenecientes al Colegio Álvaro Cecilia Moreno.

Cucha oyes: Por favor escucha.

Cuchará y paso atrás: Expresión con la que se pide acceso al perol, que normalmente suele estar protegido codo con codo por la primera línea de comensales.

Cucharita: Niño que vivía en los cortijos y volvía sólo para las ferias, normalmente con un peculiar corte de pelo. "Te han pelado con la escupidera, cómo a un cucharita"

Cuellosucio, Er: Procesión del santísimo Cristo del Calvario.

Cuesco: pedo sonoro.
Cuchaquí: Expresión utilizada para fijar la atención en algo interesante. Tambien se utiliza para rebatir a alguien que ha creido descubrir algo ya conocido por todos. "Cuchaquí con lo que se apea este ahora"

Cujá: Ave autóctona que se esconde debajo de los terrones por la noche.Véase Pelona.
Culo dalante o datrás: Expresión que utilizan algunas personas recatadas , normalmente de edad avanzada, para referirse al ano o a la vagina.

Cura de madreao: Hacer una cura de dolor de estómago. Se trata de un remedio de  medicina popular que consiste en masajear y espurrear con aguardiente el estomago. Dicen que tambien quita el susto.
Cuscurreoso: Alimento Crujiente.
Cuscurrón: Pan frito. Bolitas de jeringos que quedaban en el perol y que la jeringuera solía ofrecer para ir abriendo boca.
Cuscus: Coscorrón. Vease chanfle, tiris, mamaita y tosino añejo.
Custrío: Endurecido y quemado por el sol y el aire. 

D

Dalear: Ladear, doblar, torcer, desviar.

Damilla: Mesita de noche.

Dar más vueltas que una muestra de garbanzos duros: Los garbanzos duros no suelen ser del gusto de nadie, por eso el vendedor que enseña una muestra de este tipo de garbanzos tiene que dar muchas vueltas hasta que vende la cosecha.

Delicia de mono: Cacahuete. Véase Panchito.
Desagerao: De calidad y ejecución exquisitas. "El salmorejo tasalío desagerao"
Desiura: Dicho. Chisme.

Despejeñao: Desaliñado y mal vestido.

Devolver: Vomitar.
Doblaíta: Pastel de mazapán típico de la fiesta de todos los Santos.
Dú: Dulce, como el “palodú”, la “cañadú” o las "allosas de la pipa dú".

E

Echar el trompo: Hacer el pino de cabeza. Hacer bailar la peonza

Echar la vaca: Broma consistente en llenar de caillos y otros desechos el interior de la ropa interior de alguien. Véase caillo.
Efaratao: Roto, desecho. ¿Has esfaratao el rompecabezas?

Embalar: Coger velocidad. Se embaló la cuesta abajo con la bicicleta.

Embarcar: lanzar un balón a un lugar de donde es difícil de recuperar, como un balcón o un tejado.

Empamplinar: Echar bastante líquido.  Empamplíname el mingo con aceite.

Empernío: Muy delgado, casi en los huesos.
Encollasos, Montar: Subir a alguien sobre los hombros.

Endenantes: Antes.
Enduchar: Endosar. Hoy quería darme una vuelta con mi novio, pero mi madre me ha enduchado a mi hermano pequeño y ya no puedo. ¡Marditos roedoreees!

Enfollinarse: Enfadarse.

Enguachinnar: Beber muchísimo líquido. Serafín se ha enguachinnao de gaseosa.

Enjaretar: Comer.

Ennaquellegue: Nada más llegar.

Enrritar: Mal uso de Irritar. "No m'enrrites que me dan sofocos."

Eonoé?: ¿Es o no es?

Esaborío: Persona sosa y antipática. "Isú, que esaborio es el sayón"

Esatinao, Estar: Sentir una afición desmedida por algo o alguien."Kisko está esatinao con la Nintendo".

Escafilaura: Trozo de ladrillo roto e irregular de pequeño tamaño que es utilizado para "asujetar" la mezcla en un hueco.
Escalabraura: dinero que se mete en un pequeño sobre y se regala a los novios el día de la boda. También se conoce como la multa.

Escamondao: Limpio y con lustre. "Los domingos hay que salir de casa limpio y escamondao." 
Escansaero: Descansadero. Lugar de recogida del ganado vacuno muy habitual en otro tiempo por las huertas y por “la reonda”.

 Escorgaiso: Construcción de poca calidad que sirve para guardar aperos y otros utensilios. "El escardillo lo tengo en el escorgaiso"
Escurrieras: Tobogán. "El niño se ha escalabrao en las escurrieras"

Esfaratar: Desbaratar. Deshacer algo.
Esfoquinar: Desconchar. "Duras más que una orza esfoquina" o "Duras más que un cantaro foquinete".

Esgraciao:. Antipatico, estúpido.

Eslardar: El significado original es  salir al campo a merendar, lo que nos puede remitir a nuestro Jueves Lardero. De todas maneras, por la zona se utiliza cómo limpiar o podar arboles. "Juan está eslardando las varetas de los olivos"

Eslayao: Sin gracia, ni salero
Esmangarrillar: Desmontar. Tambien se utiliza para personas muy desaliñadas.

Esmallao: Hambriento. "Vengo esmallao del trabajo"
Esnuar: Desnudar. Hay que ser un poco burro para desnudarse de esa forma.

Esollamao: Quemado por el sol. "Se ha esollamao en la piscina"

Espachaaaar: Voz con la que se avisa de nuestra presencia al dependiente de un comercio.

Espachar de clase: Algo que a casi todos nos ha ocurrido alguna vez.

Esparpalao: Persona muy bien vestida y peinada.

Espatarrangar: Despatarrar. Abrir en exceso las piernas. "Me gusta espatarrangarme en el sofá".

Espechereao: Que lleva el pecho al aire. "Niño, abrigate que vas mu especherao."

Especial: Dulce regado. Famosos los de "c'Alfonso García."
Espeluco: Escalofrío.
Espeluznao: Despeinado.

Esperruchao, Estar: No tener  ni tan siquiera una mísera monedilla. "Ha jugado al bingo y lo han dejado esperruchao".

Espetonaso: Mala contestación. Movimiento brusco.  "Cuando le tocaba pagar, ha dado un espetonaso y se ha ido"

Espichacar: Morir. Ha  espichacado como un siquitraque.Vease siquitraque.
Esplegar: Romper el esfínter anal con objetos extraños no relacionados con la defecación.
Espotricar: Hablar mal de alguien..

Esquijarao: Torcido. Véase apescolao.

Estandarte sin cuerdas: Persona que viste muy desaliñada.
Estar estudiao: Tener carrera universitaria.
Estar leío: Ser aficionado a la lectura.

Estar más caliente que la haza de Camorrillo:El o la de Fernán Núñez que siente deseos de retozar con alguien.
Estejía: Delgadez extrema. Véase esteliá.
Esteliá: Delgadez extrema. "Que estelioso estás, padre mío, tienes hasta la cara pajiza".Véase estejía.

F

Farfollas: Persona similar al “asipotao” pero con toque de presunción y vanidad. 
Fartica, Tener: Tener poca inteligencia.

Fartusco: Persona que actúa de manera extraña, sin razonamiento y de forma imprevista.

Fatiga, Dar : Sentir verguenza. "No le dí el pésame y ahora me da fatiga encontrarme con él."
 Fernán Núñez:  Definición académica: Localidad situada a 30 km al sur de Córdoba. Definición literaria: Villa Ducal donde la diosa Ceres derramó sus tesoros más preciados. Aproveche y lea, de nuevo, a Cristobal Romero Real. Definición coloquial: el puel-lo.Definición bruta: Fernán Núñez, donde las vacas berrean y los cochinos gruñen.
Firolífico: Refrigerador de alimentos.
Fisco: Árbol ornamental de hojas carnosas. Las personas cultas lo denominan Ficus... que cosas.
Fiso: Cinta adhesiva. Véase Tesafín. 
Flequillo: Fleco pequeño. Nosotros lo aplicamos siempre a la rebaba delantera del cuero cabelludo. 
Freir una fritá de patatas fritas: Suele resultar una comida muy recurrente aunque se trate de una redundancia muy redundante. 

Fresquito: Brisa muy agradable y apetecible, sobre todo en verano.
Fresco: Persona aprovechada, en femenino puede ser sinónimo de persona casquivana. 
Folingar: Averiar. Se usa también para el cuerpo humano. "Se me ha folingao un brazo".

Follanca: Flatulencia muy desagradable.
Forrajal: Aglomeración de forraje y malas hierbas. Véase brosque.

Frangollón: Alguien que deja un trabajo sin hacer y además es muy chapucero y desordenado.
Fulitraque: Trastajo destartalado y de mal aspecto

G

Gabina: Cabina.
Gafá: Agua abundante que se echa en la cara.

Galápago p’al pozo: Persona fea y menuda.
Genaro:  Plantas de exterior con flores de atractivos y vivos colores. También se conocen como geranios 

Graílla: Rebate o pequeña grada protectora de la parte baja de una puerta. Si es alta es muy apropiada para sentarse al fresquito.
Guenejón/a: Término para referirse a la persona que está de muy buen ver y probablemente de mejor tocar. Siempre tiene un matiz libidinoso.

Guacharrá:  Boqueras que salen en la junta de los labios, después de comer, beber o hablar mucho. Véase sabo.
Guachito: Vocablo de origen argentino con el que se denomina a los huérfanos. En Fernán Núñez, significa: Chorreando. "Iba sin paraguas y se ha puesto guachito."

Guantá: Tortazo. Golpe propinado sobre la cara de alguien con mano abierta en toda su extensión. Bien dá es muy dolorosa.

Gamberro: Cazadora impermeable muy de moda en los años 70 del S.XX. Posiblemente provenga de chambergo.

Gamusino: Animal desconocido que nadie ha conseguido cazar pues siempre que alguien lo intenta llueven piedras.
Gañafetá: Arrancar un pedazo de algo con violencia. Dar una bofetada con arañazos.

Gavilla, Nacer debajo de una: Ser muy de campo
Genaro: Planta de exterior con flores de atractivos y vivos colores. También se conoce como geranio, pero menos..

Gorrión: Persona  despabilada. Véase zorzal. 




Güenoenga: Expresión con la que uno admite que alguien le ha convencido. ¿Papa, me montas otra vez en los cacharritos? ¡Güenoenga!

Gujero: Agujero. Véase bujero.

H

Hablarse: Expresión utilizada para referirse a los novios que entablan una relación. La Pepi y Manolo se hablan.
Hacer baile: Costumbre navideña de adecentar una casa vieja o un cocherón para disfrutar de las Fiestas rodeados de luces de colores, música y póster de famosos.  "!Te invito a mi baile¡"
Haciendo broche, hasta la noche: Con está expresión queremos decir que ya hemos entrado en faena. Se utilizaba cuando la reja hacía broche en el arado de palo. El "arao de palo", en palabras de un paisano, descendiente de los romanos, que llegó a usarlo, se componía de: rabero, garganta, cabeza, orejeras, mancera y reja.  ¡Menos mal que era de palo!

Haiga: Mala utilización del  presente de subjuntivo del verbo haber. También se refiere al coche que se compran los fanfarrones. "El mejor que haiga". 
Hermano casado, pariente retirado: Pues eso..las cosas del matrimonio.

I

Inderción: Inyección.
Irse de vareta: Sufrir incontinencia intestinal. He comido espinacas y ahora me voy de vareta.

Isí, Isú, Isú: Jesús, Jesús, Jesús.
Ioputa: Literalmente sería un insulto (hijo de puta) pero aquí se aplica generalmente a la persona avisada y perspicaz o bién, a aquella otra que despierta cierta admiración o envidia en sus paisanos, ej: “Mira el ioputa, ha atinao a la primera” o ¡Vaya
coche que tiene el ioputa ese!

J

Jaba: Pie.
Jaquetón: Persona de buena presencia y mejor ver. Véase jampón.

Jamacuco: Aparte del significado que recoge la RAE,  Indisposición repentina y sin gravedad, en Fernán Núñez tener un buen jamacuco significa tener mucho dinero.
Jambulario: Mueble viejo y roto. Se utiliza tambien para las personas decrépitas.

Jampón:  Persona de buena presencia y mejor ver. Véase jaquetón.
Jarambel: Cosa ajada o en mal estado, normalmente se aplica a prendas de vestir “¡Quítate ese jarambel!” 
Jarapastroso: Sucio y mal vestido. Viene de zarrapastrozo.

Jarapazo: Tropezón seguido de caída espectacular. Véase sinchazo o trapajazo.
Jarapillo:  Referente a la camisa que va por fuera de los pantalones. Ejemplo: Métete el jarapillo, so desastrao.
Jarapo: Trapo viejo, siempre útil para limpiar algo.
Jardilla: Saco de tela para envasar cereales.

Jardinito: Plaza de la Iglesia de Santa Marina. Sigue conociéndose así aunque ya no existe el antiguo jardinito.

Jarpío: Sonido fuerte exclamado con pretensiones melódicas pero generalmente desagradable y destemplado.
Jarrabache: Palabra de difícil definición. Puede atribuirse al gamberro, crápula, sinvergüenza etc. 
Jarapastroso: Persona mal vestida.

Jarocho: Hortera que viste con mal gusto.
Jarmalaso: Sipotaso dado con el cuerpo en toda su magnitud sobre una superficie dura.

Jarpío: Chillido desagradable.

Jatearse: Hartarse de algo. El emigrante ha venido jateado de dineros.

Jellondo: Persona de costumbres poco higiénicas. Puerco. Marrano.

Jeringaso: Inyección.

Jesucristo en su pedestal:  Jesucristo SuperStar

Jigo: Aparato reproductor femenino. 
Jilón: Medio idiota

Jinchar: Hincharse. Se suele utilizar cuando alguien se harta de una cosa. El emigrante ha venido jinchado de dinero.

Jiscales, Tirar los: Galantear con una mujer. Proviene del argot agrícola; en la antigua siega del trigo, los chavales iban tirando jiscalillos, cada dos metros aproximadamente, sobre el trigo ya segado para que las mujeres pudieran atar los haces de trigo. Normalmente los hombre segaban, las mujeres hacían los haces y los niños tiraban los jiscales. En el habla coloquial, tirar los jiscales es el equivalente a tirar los tiestos, o los tejos o rondar.

Jiscalillo: Cuerda trenzada para cerrar sacos o fabricar haces. Cuerda pequeña

Jocicar: dar con el hocico en el suelo. Caer de boca. Vaya jocicazo que ha dado Bartolo.

Jonda, La: Parte profunda de la piscina municipal. ¿Te buseas la jonda entera?.

Jondiyón: Prenda que nos queda algo grande, sobre todo se aplica a los pantalones holgados en la entrepierna por exceso de tela o falta de relleno. 
Jornazo: Torta de manteca típica del jueves lardero.
Joyo: Agujero o boquete. También merienda o desayuno que se hacía con un buen canto de pan relleno de aceite y cubierto por su propio ” miajón”. Vease Miajón. 
Jozé, que dize Jozefa que zaques er zaco dazuca ar zol que ze zeque: Esta es la manera de decir en Montemayor lo que en Fernán Núñez se dice: "Jossé, que disse Jossefa que ssaques er ssaco dassuca ar ssol que sse sseque". Vease Chuscarrao 

Juangirola: Fuengirola.Véase Playa del sobaco

Juanillo Juanarro la cuca de barro los -ojones de yeso ¿A donde vas con eso?: Frase típica que se dice a los niños que van con la portañuela abierta.

Júas: Apócope de Júdas. Persona desastrada y sucia o mal arreglada.
Jujao: Juzgado, “ha discutío con la vecina y la puesto en el jujao”

Jumerón: Borrachera de grado diez.
Jumillo: Pedazo de carbón humeante que había que sacar del brasero de picón para no atufarse.
Juntar pollos de varias canastas: Lo suelen hacer los nuevos casados que ya traen hijos de anteriores matrimonios.

L

La están peinando: Es la respuesta que se da al preguntar por algo que se esta haciendo pero aún no está terminado. Proviene de la novia a la que están peinando para la boda inminente. "¿Están ya las migas? No, las están peinando."

Lacio: Persona sin gracia.

Lambrio, Pegar un: Dar un golpe fuerte. Proviene de dar un golpe con una vara de mimbre.

Lampar: Desear algo con ansia.
Lamparón: Gran mancha en la ropa. Véase medalla.
Latigazo: Copa de aguardiente. "Es muy devoto, todos los Jueves Santos se pega seis o siete latigazos"

Latón: Canalon para recoger las aguas de los tejados.

Lavafrutas: Bidé. 
Lavijazo: Golpe dado con algún objeto contundente y de composición normalmente metálica. “Le pegó un lavijazo que vió gorriones de colores”
Ligao: Copa de anís compuesta un 50% de anís dulce y otro 50% de seco, eso sí, tiene que ser de Rute. 
Luisa: Tarta regada cubierta de crema pastelera.
Lustre, Tener: El lustre es una propiedad de los minerales, pero nosotros lo utilizamos para referirnos a una persona que está rolliza y luce chapetas. ¡Vaya lustre tiene el bebé!

M

Machacaera: Complemento esencial del mortero o almirez.

Machacarsela: Ehh, ummm, estoo...tocar la zambomba o utilizar el almirez. 
Maestroescuela: Maestro. "Ha estudiao pa maestroescuela"

Majá: Gran cantidad de dinero. "Ha pillao una buena majá con la herencia."

Malaleche: Mala disposición o condición.
Mal Colorao: Sarampión

MaloMula: Expresión formulada ante algún contratiempo o complicación. Proviene del argot mulero y se le decía a la mula cuando esta se negaba a arar.
Mamaita: Manotazo suave que se da en la cabeza en algunos juegos de cartas. Véase chanfle, cuscus, tiris y tosino añejo.
Manguengue: Indisposición grave y repentina. También es un pueblo de Camerún, pegado al norte, cerca de Sipoué. El origen del significado que nosotros damos a manguengue tal vez  deriva de un vendedor de bolsos camerunés al que le dio un telele en el CorteInglés. 

Mandao: Encargo, recado, compra o trámite burocrático; “hoy he estado en Córdoba haciendo mandaos”.

Maragato: El término maragato según la definición de la Real Academia hace referencia a los pobladores de la provincia de León. En Fernán Núñez se le dice así a la persona melenuda y de mala pinta. 
Marditamadre:  Se suele usar con   un nene o nena que hace muchas trastadas.

Maricona: Nectarina. 
Más calientes están fritas: Significa que hay que resignarse y aguantarse con lo que nos ha caído.
Más limpio que el ojo un Santo: Se ve que a los ojos de los Santos los limpian mucho.
Mataquintos: Pequeños cigarros de pésima calidad que a principios del S.XX se vendían en una carretilla, junto a otras chucherías, por las calles del pueblo. Su precio era de una perra gorda(diez céntimos) el paquetillo de diez cigarros y eran tan malos que, exageradamente, podían llegar a matar a los quintos, sus consumidores habituales.

Matraca, Trabajar menos que una: La matraca es un artilugio sonoro que funciona haciéndose girar para que una serie de martillos golpeen en la madera. Sería el equivalente a una carraca enorme. Situada en el campanario de la iglesia de Santa Marina, sólo se utilizaba los Viernes Santos, día en que no podían tañirse las campanas.

Maurar la breva: Entretenerse más de lo necesario.

Medalla: Mancha en la ropa. Normalmente en la camisa. Véase lamparón

Medioarmú: Lelo, bobo, torpe. Proviene de medio almud. El almud era una medida de volumen que se usaba para el grano. "No juegues a las cartas, medioarmú, que te van a timar."

Mejorcito, Estar: Si se dice de alguien que, está mejorcito, es posible que le quede poco de vida o que ha tenido un agravamiento serio de alguna enfermedad. Esta frase suele entonarse con resignación.

Mercurín: Mercuro cromo, hoy día sustituido por el Betadine. Véase coloraito.
Mesté, Es: Es menester. "Es mesté publicar este diccionario". 
Meterse en sí: Una manera muy sutil y nuestra de definir la depresión. De hecho, en Fernán Núñez no ha habido depresión ni psicólogos hasta hace unos años.

Miajón: Miga del pan. 
Miaque: Expresión que denota sorpresa y fija atención sobre algo. Proviene de mira que. Ej. Miaque es guapo mi niño.

Mingo: Bollo de pan.

Minona: Gurrina. Picha. Pene. "Niño, no te toques la minona, que te la vas  aburrir"

Miserias: Persona poco dada a la generosidad.

Mistos: Hecho mistos, quedarse algo completamente roto o inservible o bien, en una persona,  estar muy afligido.

Mitras, Arrear: Repartir bofetadas de categoría a diestro y siniestro.
Mochiclón: Persona grande y torpe. Véase sangarullo.

Mocho: Antecedente local de la pelota de beisbol. Compañero de la bilarda.
Mocoseco: Alguien con poca fuerza.

Moines: Derivado de mohín. “hacer moines” es hacer tonterías o expresiones raras con la cara. Las “agüelas” siempre nos han dicho que no los “jagamos” vaya “que nos de un aire”.

Mojoso: Ruín.

Mollete: Bollo de pan.

Monda: Parte de un artilugio agrícola que sirve para cribar las aceitunas. Véase Saranda.

Mondongo: Aunque la Real Academia lo recoge como tripas, en nuestro pueblo lo utilizamos para definir el aparato reproductor femenino. 
Mono de la cajeta: Niño pequeño muy desinquieto y bromista.
Moquete: Bofetada
Morterá o morterón: Gran cantidad de algo. Importante deposición intestinal. "Vengo de soltar el morterón." El emigrante ha traido una morterá de dineros"

Mosuelo/a: Joven en estado de merecer. 

Muelleguita: Cosa o persona de poca fuerza y falta de tensión y arrojo “ese es mas flojo que un muelleguita."

 Mulo: Bruto

N

Naide: nadie.

Namaé: Nada más qué. "¿Nos vamos ya? Venga, namaé."

Negrito:  Doble torta de aceite en forma de semicírculo rellena de crema pastelera y bañada en chocolate. 
Ni habla ni paula: Se dice de quién participa en algo sin hablar y sin hacer nada.Niqui: Jersey, “sí vas a salir ponte el niqui, que hace frio”.

O

Ojitos gachos, Traer los: Venir con lo ojos medio cerrados, es decir, borracho.

Ojitos güertos, Traer los: Venir con los ojos dislocados, es decir, borracho.

Olla lastes: Por antonomasia, Olla a presión.

Oreado: Con poca gente. De alguien que ha perdido kilos se dice: Está más oreado.

Obejaruco: Abejaruco. Pequeño pájaro insectívoro otrora muy habitual en las canteras del Calvario.

Orejitas de haba: Delicatessen local con forma de oreja de abad que aún no goza de denominación de origen. Todo se andará.

P

Pa borrasca, la que me dejo atrás: Lo dice alguien que ha tenido una mala experiencia y se la quieren hacer pasar de nuevo.
Pachón: Perro perdiguero. Persona de pabellones auditivos generosos. Orejón.Poner cara de perro pachón: Poner cara de pena y hacerse la victima.

Pachucha, Matar por una:  Se denominaba pachucha a la sopa de pan que los gañanes de los cortijos echaban en el lebrillo de la comida para que se empamplinara(véae empamplinar) bien de alimento. Cuentan que un gañán se comió la pachucha de un compañero y este lo mató. 
Paerilla: Valla pequeña.
Paerón: Talud de tierra. Terrontera. Véase terrontera.
Palante: Para adelante. Sin ánimo de marear al lector,Véase patrás y pal'lao. 
Pal'lao: Para el lado.Véase patrás y palante.
Palavío: tener suficiente con algo. Se utiliza sobre todo en casos de desgracia. Proviene de  aviar: Preparar cosas para el camino. Ej.: Ese tiene palavío con su hijo drogadicto.
Paleta: Espumadera. Para las migas tiene que ser grande y de hierro. 
Palillos: Picos de pan. 
Palomino: Mancha solemne que adorna la ropa interior si esta no se cambia a diario. Y a veces ni eso. 
Palomita: Refresco de aguardiente con agua que se suele dar a los niños para aliviar el dolor de barriga. Para que el niño no coja un tablillón la mezcla seraáde cinco gotas de aguardiente y medio vaso de agua. Véase tablillón.
Pan fiao, Tener mas cara que: Ser muy desvergonzado.

Panaera: Trompo más aplastado de lo normal. "Quiero una panaera con pua garbanzo"

Panchito: Cacahuete pelado. Véase Delicia de mono.

Panúa: Spá snúa = espá desnúa = espada desnuda. "Hieres más que una panúa."

Panzaburra:  Cuando el cielo se pone de esta manera quiere decir que está a punto de caer un tormentazo. Tambien se dice de la navaja completamente artesana realizada con acero al carbón y mango normalmente de olivo o encina. Es el mejor instrumento para cortar un canto pan y el tocino de veta.

Papaita:Papada.

Papajote: Especie de buñuelo deforme hecho con masa de jeringos. 
Parche: Tontería.

Parpallón: Persona despistada y torpe.
Parpitana: Rodillera para parchear pantalones.

Parto burra, Ser mas esgraciao que un:  A quién se menciona de esta manera suele ser una persona bastante esgraciá. Véase esgraciao.

Parvá: Gran cantidad de algo muy pequeño. En las Huertas hay parvás de mosquitos.

Pastelón: Tarta de hoja y merengue.Famosos los de "ca Luque."

Pata Chovira: Pierna folingá. Véase "folingar"

Pataleto: Persona de andares imprecisos.

Patrás: Para atrás. Véase palante y pal'lao.
Paulilla: Chinche verde y pestosa.

Pava, Pedir la: Se llama pava a la parte última del cigarro, ya cercana a la colilla. La suele pedir el más desesperado, que normalmente no tiene ni pa pipas, ni pa tabaco. El que daba las pavas, solía tener siempre tabaco y harto de que le buitrearan se escondía el paquete en los calcetines.

Pea: Borrachera. 
Peer en cantarillo: Aparentar más de lo que se es. Véase Regentear.
Pegar un viaje: Sin pretender hacer apología de las drogas, en el argot underground se utiliza como: hacer un viaje mental ayudado por sustancias alucinógenas. En Fernán Núñez, sin embargo, pegarse un viaje es darse un golpetazo con algo.

Pego: Intrascendencia, tontería o estupidez. Una de las grandes contribuciones de Córdoba y provincia al román paladino.

Pelajopos:  Persona que se dedica a pelar rabos de conejo, es decir, que es mas perro que "Virita". Véase Virita.
Pelavaras: Persona que se dedica a "pelar varas" , es decir, que es más perro que "Virita", además suele ser pelotas y chivato con el jefe. Vease Virita.
Peleilla: Véase Caillo.

Pellejobreva: Algo muy flojo, blando y arrugado.
Pellugón: Puñado de hierba o de pelo.

Pelona: Frio intenso que cae en las noches despejadas de invierno. "Con la pelona que va a caer, la cujá que no pillé terrón está avía."
Penícula: Secuencia de imágenes que sirve para contar una historia. Las hay de tiros, de romanos, de amor, de susto, de Tarzán y del Vizquillo.

Pensaor: Persona encargada en el cortijo de echar  pienso al ganado a media noche.
Este arcaísmo debe ser una deformación del término castellano "piensador".
Peo: Pedo. También se conocen así a los petardos y tracas. “Voy a comprar peos pa Nochevieja”.

Pepiná: Gran cantidad de algo. Vease morterá. "Vaya pepiná de allosas que hemos cogido"
Perchá o perchón: Hartón de algo. "Vaya percha de hablar que se han pegado en el charlaero"
Perinolo o perinola: Cualquier tipo de remate de algo, también la cabeza –generalmente grande- de alguien. 
Perica: Novia.
Periquito: Aspersor de riego. 
Pero: Manzana golden.
Perol: Reunión de amigos para degustar alimentos y departir chismes.

Perritraque: Perro muy mal cuidado. Esta expresión la suelen usar las personas a las que no le gustan mucho los perros para referirse a los pobres canes, que viven tranquilos con sus pulgas, sus garrapatas, sus mierdecitas por todos lados, etc...

Pico: Pieza de pan.
Pichaule: Persona de por sí apocada y abúlica.

Pichirichi: Pajarillo. "Cazar pichirichis es ilegal."

Picotazo: Dolor intenso muy agudo y repentino. 
Pidigués: CubaLibre. Véase cacharrito y carlanco.

Piedra de enfriar: Cubito de hielo. Véase agua dura.

Piedra jiguena: Piedra grande, lisa y redonda.
Pillalúas: Alambritos con los que se sujeta la alúa a la costilla. Persona que no sirve para nada. ¡Que flojo eres, estás hecho un pillalúas!

Pillamelaí: Expresión que significa Te pillé. También es un Pub de los de toda la vida.
Pingané: Salto que realiza la bilarda en el juego del Mocho y la Bilarda. Veanse.
Pingo: Salto.
Pintiparao: A propósito de algo, estar bien algo. “Se te queda pimtiparao”

Piojo verde: Cobrador de impuestos del que nadie se escaqueaba en los años 50, 60 y 70.
Piquete, Hacer o dar un: Dar un tijeretazo sin control.
Pisahuevos: Persona lenta y tranquila. 

Pitos retorcíos: Banda de música
Platicanta: Mujer que pone inderciones. Véase inderciones.

Playa de la Mosca: Gran Charco de agua que se forma en el Barrio Monte de la Vieja.

Playa del sobaco: Fuengirola. Véase Juangirola.
Plomillazo, Tener un:  Se dice de las personas de escasa inteligencia o escaso juicio. 
Polene: Peonza.

Pollancón: Pollo joven. Adolescente.
Pollopera: Adolescente.
Pompillón: Velocidad, empuje. Coger pompillón: salir corriendo.

Ponerse hasta las trancas: Hartarse de algo. 
Porra: Trenza de juncos que se hacía el Día del Corpus. Véase Tenerla echada en agua.

Porrá:  Véase trapajazo.
Porreros: Juego consistente en perseguir a los contrincantes  zurrándoles con una porra o correa. Afortunadamente ya nadie lo practica.

Porroncho: Algo con forma de porrón. Se suele utilizar para las personas bajitas y rechonchas.
Portañuela abierta, pájaro muerto: se le dice al que lleva la bragueta abierta.
Portera: Proviene del argot mulero, Soga muy gruesa

Posobobo: Hoyo que se abre en algún camino para posteriormente taparlo con arena despues de haberse cagado dentro. Su misión es que algún incauto lo pise. Se pueden hacer competiciones para ver cuantos caen en la trampa, pero es recomendable no estar muy cerca por si el posobobo es pisado por un esgraciao.

Poyavestú: Este expresión no se refiere al pollo del avestruz, si no que se utiliza para dar peso a una afirmación o a un hecho. "Poyavestú la que se ha liado"
Púa garbanzo: Púa del trompo mas gorda de lo normal.
Puel-lo: Voz usada para nombrar a Fernán Núñez coloquialmente: ej. “Niño parre: ¿tu eres del puel-lo?” 

Puenco: Perro podenco.

Puentecillo: Trocitos de tela que en los pantalones sirven para sujetar el cinturón.
Punchinchina: Persona o cosa rematadamente pequeña.
Puntilla: Grano con pus.

Pujar: Según la Real Academia es Luchar con ahinco o participar en una subasta. En Fernán Núñez, sin embargo, significa: inflar, aumentar el volumen. "La puerta se ha pujao con la lluvia y ahora no abre." o "Me encantan los roscos pujaos."

Q

Quejacé: Algo que los niños dan mucho..Miaque das quejacé.
Querío/a: Amante. El o la que se quiere fuera del ámbito del matrimonio, del que se hace uso en ausencia del legítimo o la legítima.

Quince, Estar del: Algo muy acertado o bueno.

R

Rabailla, Llegar hasta la: Suele suceder cuando alguien se toma un licor muy fuerte o un jarabe muy malo. 

Rabear: Tirar del rabo. "Para que Juan se levante de la cama hay que rabearlo. "
Rabiacanilla: Persona inquieta o nerviosa.

Rabo de bellota: Adulto pequeño y menudo. Alguien que es muy poquita cosa. Pusilánime.

Rajuñón: Rasguño.

Rampajoyo: Bache, badén. Proviene de rampa y hoyo. "Los rampajoyos me han esfolingao mi burraco"

Rata, Hacer la: Hacer la rabona, hacer novillos, faltar a clase. "Mi padre me pilló haciendo la rata."
Rebermeja: Pizpireta y peripuesta.

Rebolear: Tirarse uno mismo o tirar algo sin ningún cuidado.“Me voy a rebolear en el sofá”

Recarcaito: Persona gordita.

Refregón, Dar un: Acción de pasar la fregona muy por encima. Quitar algo violentamente.
Regentear: Aparentar, andar con aires de suficiencia. Véase Peer en cantarillo.
Regancha: Rincón o pared donde da un sol muy agradable los días de frío. Es ideal para pillar un buen resfriado, de hecho, cuentan  los ancianos del lugar que, los mejores resfriados se pillaban en la regancha del almiar.

Rejú: Rehús. Desecho, desperdicio. Persona desaliñada.

Resconder, Jugar a: Jugar al escondite.

Resilla: Rasilla. Ladrillo hueco y alargado.

Resulta y viene a parar: Frase hecha con la que se da comienzo a una explicación. 
Revenio: Rancio.Alimento que empieza a estar en mal estado.

Reverdecer una concha: Si se moja una concha, esta se ablanda y reverdece. Véase concha.

Revientajorgando: Persona no muy dada al trabajo.
Romy: Por antonomasia, pequeño mueble con espejos, ya practicamente en desuso, que se colocaba sobre el lavabo. 

Ropavieja: Garbanzos sobrantes del cocido del día anterior que se despachurran y aliñan con un chorreoncito de aceite y vinagre. Con este nombre se conocen en España otras recetas, pero no se elaboran igual que en Fernán Núñez. 
Ruilla: Trapo para el polvo.
Ruillo: Especie de rastrillo.

Rusiao, Dejar: Dejar de por medio. Los niños han estado jugando y lo han dejao to rusiao.
Ruta del colesterol: Barrio de nueva construcción, frente al cementerio, en el que la gente pasea ligerita para guardar la línea y mantener la figura .

S

Sabo: Boqueras que salen en la junta de los labios, después de comer, beber o hablar mucho. Véase guacharrá.
Saco de Urea: Saco de abono muy socorrido por servir de trineo deslizante en las escurrieras o en las excursiones a Sierra Nevada.

Sajurdón: Lugar del cortijo donde se recogía a los cerdos".Aumentativo deformado del término castellano "zahurda", sinónimo de "pocilga".
Saltar a pie cosca: Saltar con un sólo pie.
Samborcar: Vaciar algo con ímpetu. "Sambuerca el esportón de aceiutunas en la saranda" Véase Saranda.

Sangarullo: Persona grande y torpe. Véase mochiclón.

Sanmondiga: Albondiga. 
Santicos: Juego infantil que se hacía con las cajas de mixtos, ya en desuso.

Santo, Subir al: Ir al Cementerio.

Saquito: Jersey. 
Saranda: Parte de un artilugio agrícola destinado a cribar la aceituna. Véase monda.

Sarcillo: Pendiente.

Sarras: Arras.

Sayón: Persona de caracter agrio y desagradable.
Sayón de la verruga: El sayón que, en tiempos pasados, flagelaba al Nazareno de Fernán Núñez. Lo más de lo más sayón.
Serón de esparto de once pleitas, Ser mas basto que: Un serón es una especie de aguaderas que se colgaban a las mulas para llevar la carga. Las pleitas son una especie de tiras que conforman el esparto.

Serullo:  Deposición intestinal de tamaño descomunal.Véase solotroco.
Sigarrona: Motocicleta de poca cilindrada y ruidosa tal que las viejas “Moto Guzzi Hispania” “ossas” y “burtacos”. Véase también “amotillo”.

 Sinchaso: Correazo. Popularmente golpe fuerte y seco. Proviene de Cincha: correa para sujetar a los mulos. Se refiere también a una caída espectacular. Véase jarapazo y trapajazo.

Sinlázaro: Alguién que demuestra escasa orientación vital y comportamiento voluble
Siquitraque: Animal imaginario que suele espichacar. Véase espichacar.
Sirolón: Inocentón. Atontado o torpe de reflejos.Véase apajolao.
Sisón, Ser mas puerco que un:El sisón es un ave de mediano tamaño cuyo macho en plumaje nupcial tiene el píleo y dorso ocre vermiculado y es  habitual  observarlo en la Campiña picando mierdas, perdón, excrementos. A la persona que se le designa de esta forma suele ser bastante dejailla.
Só: Partícula que aumenta al adjetivo que acompaña, normalmente de connotación negativa. Só tonto, só imbecil, só mameluco. 
Soo: ¡ Quieto caballo! 
Solotroco: Deposición intestinal de tamaño descomunal.Vease serullo.

Sollo: En realidad es un tipo de esturión pero en Fernán Núñez se dice de las personas gordas. "Estás más gordo que un sollo" 
Sotea: Azotea.
Sopaipón: Persona tranquila y parsimoniosa.
Soponcio: Sopa de gran tamaño.
Sumbel: Cuerda del trompo.

Sumbío: Patada muy fuerte que suele darse a un balón. Véasecancanaso.

Sumier: Somier, soporte flexible sobre el que se coloca el colchón.
Sumillo: Pequeño palo aguzado con el que se jugaba al juego del mismo nombre, siendo imprescindible para el mismo, el concurso de una buena navaja.

Sus vinitis, Cuando??:  ¿Cuando os vinisteis?

T

Tableta (dar): Movimiento brusco con origen en una palanca que suele tener como consecuencia un “sipotazo” o “jarmalaso”

Tablillón: Importante cogorza. 
Talega: Bolsa de tela para llevar el pan. Fiambrera de metal para la comida, normalmente chorizo, tortilla y filetes empanados. Jumera.

Talego: Bolsa de comida que se lleva al trabajo.Normalmente chorizo, tortilla y filetes empanados.

Tanga: Piedra plana de configuración poligonal usada para“jugar a la tanga”. Actualmente se conoce así al taparrabos.

Tangar: Engañar de forma sibilina.

Tangarriana, Liar la: Liar el follón. "Los borrachos liaron la tangarriana en el jardinito de la Iglesia."
Tanguito: Recorte de madera que se pedía por los niños en las carpinterías de la localidad para jugar a construir antes de la aparición de los mecanos, tentes y exin castillos.

Tanto: Persona que, situada entre el cultivo, hace señales a los avionetas fumigadoras para indicarles donde tienen que soltar el líquido o abono. Por la cuenta que le trae debe estar en muy buena forma.

Tapón de alberca: Persona bajita y gordita.

Tarabita, Saltar la: Comenzar una pelea, discusión o  bronca. La tarabita es una especie de gancho que servía para tensar las cinchas o correas de la montura del caballo. Si se apretaba demasiado podía saltar o romperse.  
Tarabito: Perro sin raza.   
Tasaico, Ir: Ir borracho.
Tener más fuerza que un mulo prestado: Cuando utilizamos algo prestado no tenemos el mismo cuidado que cuando es nuestro.
Tener tarea: Se dice de alguien con quien hay que estar prevenido.
Tener un plomillazo: Se dice de alguien que no actua razonadamente.
Tenerla echada en agua: Tener un castigo pendiente. Se refiere a la porra de juncos que se echaba en agua para volverse más flexible.
Tengerenge: Cosa se encuentra en un equilibrio inestable y próximo a caerse.
Tesafín: Cinta adhesiva. Véase Fiso. 
Terrontera: Torrentera.Véase Paerón. 
Tifa: Persona muy delgada.
Tiricia: Ictericia, problema del hígado, que se suele dar muy a menudo en los recién nacidos. En Fernán Núñez, tener tiricia es ser  agarrado y tacaño: un verdadero miserias. Véase miserias.
Tiris: Tironcillo de pelo que se da en algunos juegos de cartas. Vease mamaita, chanfle y cuscus.

Tirita: Pequeño apósito para curar heridas. También es el levantamiento brusco de una persona tirándole de las patillas con notable índice de “mala leche”.

Toba: Tubo para soplar la candela. "Sopla la toba a ver si alzas la llama "

Toballa: Toalla.

Tolina palos: Paliza.
Tonto la mito: Tonto sencillo y sin más pretensiones.

Tonto los tambores: Apasionado de la semana santa en su vertiente musical. Es un tonto de percusión.

Tonto las trompetas: Versión de viento del tonto anterior.

Tontolciruelo: Es el tonto en el dialecto hortelano.

Tontolcarajo: Tonto del tipo “apollardao” y con más empaque.

Tontopelao: Tonto simple.

Tontón: Tonto con  gran carga de buena persona. Se dice también del niño que empieza a ponerse enfermo.

Tontorsipote: Pues eso.

Torrijón: Estado mental pasajero semejante a la carga de poleo. Vease Carga de poleo.
Tosino añejo: Expresión que servía de comodín en el juego de la muestra y que evitaba una buena manta de palos cuando salía el orón (uno de oros). Véase, chanfle, mamaita, cuscus y tiris.

Tosquín: Percance de tráfico  de consecuencias leves. "Se le ha ido el coche y le ha dado un tosquín a la esquina" 

Tostón: Pedazo de pan tostado.

Trabar el cagajón: Estreñir. "Las granás traban el cagajón."
Tragar más que la Comarcal: No tener mesura con la bebida o la comida.La Comarcal era una especie de sociedad estatal que gestionaba la recolección y pago de cereales en la década de los 60 y 70.

Tranquillas: Horquilla del tirachinas.

Trapajazo: Caída muy escandalosa.

Tremendo pa las ratas, Ser: Ser muy competente, aunque irónicamente se utiliza en sentido contrario. "Miguel es tremendo pa las ratas, las chicas no las ve y las grandes se le escapan."
Trepar: Tirar algo al suelo. Beber algo con contenido alcohólico.Pepe se ha trepado cinco medios de vino.

Trepas, Echar: Hacer el pino de cabeza. El niño echa trepas en el sofá.
Triunfo: El centro del pueblo. Deriva del triunfo de Santa Marina. Por extensión e históricamente comprende aproximadamente al susodicho Triunfo, el Estanco, el Periquito, el Quini, Confitería  de Alfonso García, antiguos billares y puestecillos del paseo.

Trincar el dos: Marcharse con rapidez. 

Trocaillo, Estar: Sufrir alguna enfermedad repentina y sin importancia.

Tropezón: Trompicón. Pedazo de pan, carne, huevo o pescado que flota en la sopa. "Por favor, echeme mas tropezones que estoy esmallao."
Turmi: Por antonomasia, Batidora. Electrodoméstico de cocina que sirve para batir alimentos y hacer bayonesa. Véase bayonesa. "En la Turmi sale muy bien la bayonesa"

U

Uanisú: Variante fernannuñense del Uaezú de Montemayor. Los dos se refieren al nombre propio Juan Jesús.

Uvita, Echar una: Tradición perolera consistente en un traguito de vino Montilla-Moriles servido en un cata o medio que se ofrece a todos los asistentes. !Coto,venga, una uvita en medio del arroz¡ Véase coto.

V

Vaciadespensas: Familiares emigrados a lejanas tierras que en vez de volver a casa por navidad- como el turrón-, lo hacían en el mes de agosto como forma económica de veraneo para desgracia de sus parientes. También conocidos como “los coreanos”, “los skylabs”, “revientaalacenas”, etc. Hoy están en retroceso.

Velaí: Expresión utilizada cuando ocurre algo que ya se veía venir. "¡Eah, velaí, te dije que te ibas a caer!"
Velakí: Respuesta que se suele dar cuando alguien, a modo de saludo, nos pregunta  qué hacemos. ¿Que haces? ¡Velakí!

Venacapacá: Ven ahora mismo.
Ventarsipote: Venta o posada situada en el quinto pino. Es un lugar al que se envia a quien nos tiene hartos.  "Vete a la ventarsipote"

Ver Espejo: Es una oferta que suele hacerse a los chiquillos y chiquillas y que consiste en agarrar ,al que se brinda, de las orejas y levantarlo hasta que puede admirar en la lejanía a nuestro maravilloso pueblo vecino. "¿Quieres ver Espejo?".

Verderón: Verdón, pequeño pájaro de cararcterístico color verde.  

Viaje de la breva. Este paquete turístico es único en el mundo mundial. Nuestros mayores se lanzaron a conquistar Juangirola y la CostalSol gracias a él. Es tan barato y tan cómodo, que resulta una breva para el que le toca.

Vieja rebajá, Ser una: Se le dice a las niñas muy sabihondas.

Vicio, Tener: Ser diestro o destacado en algún juego manual. "Juan tiene mucho vicio tirando el trompo"

Vidrio: Video.
Violín:  Pieza de pan.
Virita: Debió ser alguien a quien no  gustó mucho el trabajo.Véase pelavaras y pelajopos.
Visca niño, La: Exclamación que denota sorpresa ante algo. ¡La visca niño!, que petardazo ha pegado la traca.
Visito, Tener: Tener posibles. Tener dinero.

Virus que anda: Virus gastrointestinal que lleva azotando al pueblo desde su fundación y según las perspectivas lo seguirá haciendo hasta el fín de los tiempos.
Volaoras: Norias de columpio.

W

Wichi: Polea elevadora de tracción mecánica o manual que hace las veces de pequeña grua en las obras de construcción que se precien (si no se precian véase carrillo de mano y lanzamiento de ladrillo).

Y

Yepero: Animador, normalmente comprado, que alborota al público al grito de !Yeeepa¡

Yiee: Saludo que suele ser respondido con aiiiin. "¡Yieee! .... !Ainnn ,amoaya"Véase amoaya.

Z

Zarpones: Barro que se pega en los zapatos. "Quítate los zarpones con la bestoba"
Zorromono: Persona que aparenta inteligencia y en realidad no la tiene.
Zorzal: Persona despabilada. Véase gorrión.
Zumaque: Liquido corporal desagradable y de dudosa procedencia.